[COP10関連] 「黄海エコリージョン」のイベントをやりました
2010/10/20
海洋担当の東梅です。
WWFブースで今日、「黄海エコリージョン」のイベント・スライドトークを行ないました。
これは、WWFジャパンとWWF中国が現在協力して行なっている「黄海エコリージョン・プロジェクト」の活動の一環で開催したものです。
鳥類調査をしておられる瀋陽理工大学の周海翔（しゅう・かいしょう）教授をお招きし、黄海沿岸の豊かな干潟で暮らす、水鳥などの生物について、お話をしていただきました。
周先生は、鳥たちの特徴を、身振り手振りを交え、ユーモアたっぷりに熱弁をふるってくださり、来ていただいた方々も、黄海の自然や、その保全について、楽しみながら理解を深めてくださったようです。
そして周先生は最後に、国境を越えて、多くの市民が力を合わせることの大切さを指摘され、お話を締め括られました。
ちなみに、周先生は中国語で解説されたため、それをWWF中国の王松林と私が、英語と日本語を使って通訳をしました。
大変でしたが、おかげで日中の2カ国語でお伝えすることができ、国際会議の会場らしい国際色豊かなイベントになりました。
詳しい報告は、こちらの記事をご覧ください。
