四川省　震災復興現地レポート　【３】村に水が戻った

まとめ：成都イブニングニュース特派員 張欧さん

私たちの村は、都江堰市から40キロほどのところにあります。
三方を山に囲まれていますが、生活基盤も良く整っていました。虹口地区の他の村々が観光産業に投資してきたのと違い、人口200人ほどの私たちの村は、薬草やキウイフルーツの栽培で充分に生計をたてることができたのです。この虹口で、水の供給が問題になるなど、誰一人、想像だにしませんでした。

水に恵まれた桃源郷

成都にすむ人なら誰でも、虹口を流れゆく船の話を聞いたことがあるでしょう。
ここの飲み水は泉から引いてきています。私は村の入口で民宿を営んでいますが、都会から遊びに来る人たちはよく、ボトルにつめた水を持ってくるので、村はずれの泉に行って、美味しい水を飲んでごらんなさいと言います。試してみた人はみんな、ここの水を家に持って帰るため、持っているボトルを空にするのです。

2008年5月12日、地震が、この村の建物すべてを損壊しました。地滑りが起き、この村は山中に孤立してしまいまったのです。私たちはヘリコプターで救助され、虹口の町へ避難しました。最初はテントに一時的に身を寄せ、そのあとはプレハブの家に移りました。しかし、村の人たちは皆、村へ帰りたがりました。なぜなら、医薬費として使う厚朴という薬草やキウイフルーツが、受粉の時期を迎えていたからです。もし受粉作業ができないと、収穫がゼロになってしまうのです！

私は水が不足していることを語り、村人達が生計を立てられるかどうかの瀬戸際にあることを説明しました。水がなければ漢方薬やキウイフルーツの栽培はできず、村人たちは山に入って木を伐り、薬草を集める生活に戻らざるをえません。自然資源にも大きな負荷をかけることになるでしょう。

保護区とWWFは、水不足問題を解決することに合意してくれました。WWFが水を引くパイプと、水を貯めるタンクの資金を出資してくれたので、私たちは労働者を募り、水源を探し、必要な経費を計算しました。そして、WWFから17万元の出資を受けるという合意書にサインしたのです。この新しい給水プロジェクトのことを聞いて、思わず泣き出す村人も少なくありませんでした。

山を越えて水を引く作業は2009年2月27日、70人の男達によって開始されました。村には200人しかおらず、しかも住む家の修復作業もしなければなりません。私たちが見つけた水源は、標高1900メートルの大水溝にありました。最も困難だったのは、村と大水溝の間に連なる2つの尾根を越えることでした。

地震が発生してからしばらく経っているにもかかわらず、誰もそこへ踏み込むことができません。やむなく迂回することとなり、導水パイプを2000メートル分、追加せざるをえませんでした。導水パイプに沿って、4つの水タンクが地形に合わせて、なおかつ、灌漑に使いやすいように設置されました。

村に水が戻ってきた！

2009年3月25日、ついにプロジェクトは終了しました。完成を祝って、村人全員が、村から一番近い水タンクの前に集まり、まるでお祭りのようでした。60歳になる陳安沢は「一年ちかくも、満足に顔を洗うこともできなかった。今日は風呂に入れるぞ！私が育てているキウイフルーツもたくさん収穫できる！」と喜んでいました。

私たちは新しいパイプから水が流れ出す瞬間を一緒に見てもらうために、保護区管理局とWWFを招待していました。しかし残念なことに道路規制が行なわれていて、彼らに来てもらうことは叶いませんでした。もしここに来てもらえれば、一緒に喜びを味わうことができたでしょう。ようやく水の供給が復旧しました。今度は、家々の再建作業が私たちを待っています。