WWFの活動
ロシア史上初！WWFロシアのプロジェクト協力組織、沿海地方南西部の森林使用権を取得 アムールヒョウの全生息域の、10%をカバー
2008年10月22日 記者発表資料
【ロシア、ウラジオストク発】沿海地方政府林業局は本日、同地方南西部の合計45,300ヘクタールの森林の使用権を、協同組合組織「ネルピンスキー」に与えた。使用権の有効期間は25年間であり、権利を取得した区域でネルピンスキーは、WWFの専門家チームが練り上げたプロジェクトを実施していく。この地域に生息し、地球上最も絶滅の危惧されているネコ科動物であるアムールヒョウのすみかの森林の生態系を回復し、地力を強めることが、プロジェクトの主な目的。
現在、沿海地方南西部に生息する野生のアムールヒョウはわずか30頭前後で、存続が危ぶまれている。生息域の面積は、数百年前と比べ、実に30分の1にまで減少した。森林伐採とたび重なる火災とで、ヒョウのすみかである針葉樹と広葉樹の混交林が破壊されたのが大きな原因。20世紀中頃との比較だけでも、沿海地方南西部の生息域は、半分にまで面積を減らした。高速道路や鉄道、そしてパイプラインなどの敷設が、残されたすみかをさらに脅かしている。
「現在限られた面積の森林しか保護区に指定されていないことを考慮すると、保護区だけの維持では、ヒョウ保護にはまったく不充分。保護区以外の森林でも、保護活動を実施する必要があります。そうした森林の大部分が現在、豊かとはいえないナラの森ですが、それでもアムールヒョウのふるさとであることに変わりはありません。この森が本来の姿に回復する可能性も大きいのです」WWFロシア、アムール支部の森林プログラム責任者、デニス・スミルノフは述べた。
ヒョウの森回復のためWWFは、森林火災の防止と、現存する生育の悪い針葉樹の手入れや新たな植林により針葉樹の回復を同時に進めることを、プロジェクトの基本的な活動として提案している。この「小さな島」より撒かれるチョウセンゴヨウやツガ、チョウセンモミの種子はやがて、隣接のナラ林の多様性をも回復する。
「森林の回復には時間がかかりますし、責任を持った、真の意味での森の「所有者」も欠かせません。現在の国の制度下では、森林を長期に渡り使用する権利を持つ組織でなければ、無理なことです。WWFはそうした所有者を長年探し求めてきたのですが、ようやく探し当てました（D.スミルノフ）」
ネルピンスキーの理事長、ゲオルギー・ディミトリエフ氏によれば、プロジェクトの成否は「所有者」の経済的便益の有無に左右される。
「WWFは２年間の使用権料を負担する約束をしてくれました。しかし、森林回復が寄付行為に依存して実施されるのではなく、経済的にも見合うものにしていくことが、このプロジェクトの目指すところです。我々は、チョウセンゴヨウの立木を手入れし、その過程で伐採されるナラなどの低品質の木を加工して製品化することで、これを達成していく考えです（G.ディミトリエフ）」
プロジェクトは50年間続く。活動が成功の暁には、ヒョウのすみかにおける針広混交林は現在の1.3倍に増加する。
この記事の詳細については、以下に問い合わされたい
デニス・スミルノフ WWFロシア、アムール支部の森林プログラム責任者
DSmirnov@wwfrfe.ru
▼この資料のオリジナルはこちら
Forest conservation concession ever first in Russia!
10% of forest area in leopard habitat in the southwestern Primorye has been leased by a partner of WWF-Russia for implementation of Far Eastern leopard habitat conservation project.
Forest Department of Primorskii Province has leased out a forest area in total 45,3 thousand hectares in the south-west of Primorye (Khasanskii district, Artemovskoye forestry division) to the cooperative enterprise "Nerpinskoye cooperative society" ("Nerpinskii rybcoop") for the period of 25 years. On the leased territory "Nerpinskii rybkoop" will implement a project elaborated by WWF experts. The main objective of the project is raising biodiversity and ecological resistance of the forest in the habitat of the rarest cat of the planet - the Far Eastern leopard.
At present, the leopard population in the southwestern Primorye is in critical situation with only 30 individuals left in the wild. Over the past hundred years, the home range of the Far Eastern leopard has reduced by more than 30 times, and one of the reason is degradation of the most valuable leopard habitat - mixed coniferous and broadleaved forests - as a result of devastating logging activities and forest fires. Only since the middle of XX century its area in the south-west of Primorye has reduced by more than twice! The realization of projects on highway, railroad and pipeline construction in the Land of Leopard enhances the risk of degradation of the last forest habitat.
"Considering the restricted area of leopard home range it's not enough to preserve the forest only within protected areas for its conservation," - comments Denis Smirnov, the head of Forest Program of WWF-Russia, Amur branch, - "Active measures should be undertaken to protect forests beyond PAs as well. In spite of the fact that most of them are low productive oak forests they are still home for leopard and have a considerable potential for restoration."
The problem solution of forest restoration in the Land of Leopard suggested by the project is based on the combination of fire prevention measures and careful tending of forest stands with remained natural undergrowth or plantations of coniferous tree species. Distribution of the seeds from these "small islands" will provide restoration of Korean pine, spruce and Manchzhurian fir in the adjacent oak forests.
"Forest restoration takes years of solid efforts and existence of a real owner", - notes Denis Smirnov. "At present in Russia only a lease holder with long term rights on forest use could be such an owner. We have been looking for a reliable partner for project realization for several years, and we are glad to find it finally."
According to Georgii Dmitriev, the chairman of board of directors of "Nerpinskii rybcoop", one of the important conditions of project success is its economic advantages for the holder.
"WWF gave commitment to pay the rent for this concession for two years . But one of the project goals is to make the activity on forest restoration profitable and not entirely dependent on charitable donations, - Georgii Dmitriev says. "We plan to achieve it by means of complex processing of low quality wood from tending cutting in Korean pine stands".
The project term on forest restoration in leopard habitat is expected to be 50 years. In case of its successful realization, by the middle of the century the area of coniferous and broadleaved forests in the Land of Leopard will increase by one third.
For additional information please contact:
Denis Smirnov, head of Forest Program of WWF-Russia, Amur branch,
DSmirnov@wwfrfe.ru
参考資料 関係地図
関連記事
2008年10月22日
極東ロシアの森林使用権を獲得！ 「ヒョウの森回復・保護プログラム」進展に期待
2008/10/22
関連するWWFの活動
希少な野生生物の保護
今、世界では数多くの野生生物が、開発や人が持ち込んだ外来生物、乱獲、地球温暖化などにより、絶滅の危機に瀕しています。IUCN（国際自然保護 連合）がまとめた、「レッドリスト」には、絶滅のおそれの高い種として、1万8,000種あまりの動植物ががリストアップされています。 多くの生物が絶滅の縁に トラ、...続きを読む
極東ロシアの森林保全
日本海を隔てて北海道と隣り合う、極東ロシアの沿海地方。そこに広がる豊な森は、人や野生生物に多くの恵みをあたえ、多様な表情を見せてくれます。しかし、ここでは今、木材の生産や開発によって森林が次々と切り開かれ、自然が深刻な危機にさらされています。極東ロシアから大量の木材を輸入している日本も、その現状に大...続きを読む
